Inside a nondescript building, Child Studio has created a hybrid work space influenced by Art Deco details and Yves Saint Laurent’s Paris salon.