In rural Hampshire, the British designer Faye Toogood has converted a 19th-century manor into a space where modern and traditional interiors coexist.