A war in the Middle East could complicate efforts to contain inflation at a time when world output is “limping along.”