Margot Robbie’s stand-in dished on what it was like to fill in for the titular character of Greta Gerwig’s highly anticipated new film.