Filmmakers and celebrities reflected on the festival’s lineup and future beyond the mountains of Park City.