With the help of cameras that attach to collars, a niche style of cat content shows the world from a feline perspective.