The Oscar-nominated actor’s new memoir is at once a Hollywood air kiss and a moving tribute to a happy marriage that ended too soon.