Plus: A conversation about the career of Rich Homie Quan, who died last week.

After the country star’s “Try That in a Small Town” video was criticized as offensive, right-wing support sent the song to No. 2 on the...