Can you tell the difference between a $10,000 Chanel bag and a $200 knockoff? Almost nobody can, and it’s turning luxury fashion upside down.