The president ratcheted up the rate on foreign metals to 50 percent, saying the former levies weren’t high enough to help the U.S. industry.