An intense early flu season, coupled with a pediatric rise in respiratory illnesses, has left families frantically searching for medicines that are in short supply.