Microsoft’s investment in the technology has been a boon for the company’s stock, even as early users find the A.I.-powered system erratic.