Once known as a gritty, industrial area on Manhattan’s West Side, Hudson Square is now trying to lure new tenants and businesses, and create its...