After stepping away from recording music, the artist has turned to movies with a lead role in “A Thousand and One.”