Because the management knows how to make them happy. Here’s how a handful of New York dining rooms do it.