Our chief economics correspondent, Ben Casselman, describes how a “low-hire, low-fire” labor market has left American job-seekers in a bind.