An owner’s struggle in Japan’s northern dairy region illuminates one of the potentially devastating economic impacts of an aging society.

The economy contracted 1.2 percent as consumers and businesses were hit with rising import prices.