Elon Musk, Twitter’s owner, is changing the platform’s longstanding practice of verifying accounts. That has implications for a range of users.