The chef, ice cream artist and author's new cookbook is part recipe collection, part cultural reclamation.