Leaving a job can create worry in anyone, but especially in people who are prone to anxiety. Preparation and knowing you’re not alone can help.