Lawmakers released internal emails detailing the company’s failed efforts to add staff to focus on the online safety of minors, hours before a hearing on...