Eddy Cue, a longtime executive at the company, said Apple’s multibillion-dollar deals with Google were driven by quality, not money.