Security lines are shorter, but the shutdown continues and pay is unresolved. With the World Cup around the corner, T.S.A. agents are tempering their expectations.

Last year, the U.S. was the only major destination to see a decline in international travelers. With increased scrutiny at the border, ICE violence and…