As Cole Brauer speeds to the finish of a solo race around the world, she is using Instagram to blow up sailing’s elitist image.