Residents and travelers are grappling with the propriety of visiting Maui, the epicenter of last week’s wildfires but an island heavily reliant on tourist dollars.