Americans are angry and anxious, and not just about prices, which may be driving economic sentiment more than their financial situations, economists said.