Several insurers will cover abortions through Hey Jane, a start-up online provider, just as courts threaten to hobble the industry.

So far, most telemedicine providers seem undaunted by court rulings that could imperil their business.