Ford, General Motors and others are striking deals with mining companies to avoid raw material shortages that could thwart their electric vehicle ambitions.