A gynecologist at Ohio State University whose name appeared in the Epstein files as having received thousands of dollars in payments from the convicted sex…