A stranger dropped off cash at a juror’s house and offered more if she voted to acquit defendants charged with defrauding federal food programs.