Media organizations are taking unusual steps to prepare for what they fear will be a legal and political onslaught from the new administration.