The recently opened Bacchanalia serves a feast inspired by ancient Rome in an unabashedly luxurious setting that Nero would have loved.