Some Democrats who had supported legislation for so-called stablecoins are now demanding tougher language to prevent fraud and money laundering.

The president’s promotion of a speculative digital coin left some crypto investors feeling blindsided, while others saw it as a gimmick that undermined the industry’s...