Mr. Combs is sleeping in the same dormitory-style room as Mr. Bankman-Fried, the crypto mogul who was convicted of fraud.