The biopic of the pop singer crushed box-office records on its opening weekend as admirers moonwalked to a movie that critics have savaged.