Parisians are using the social media app to vent their displeasure with hosting the Games — and to send warnings to tourists.