After collaborating on the script for “Bonnie and Clyde,” he went on to write and direct “Kramer vs. Kramer” and “Places in the Heart.”

His long career in film and television began with the “Our Gang” comedies, and included an acclaimed performance as a mass killer in “In Cold...