The city’s $26 million contract with Talkspace makes mental health care very accessible. But some worry it is ‘a Band-Aid’ at a time of crisis.