The tight end Darren Waller called music his “best tool of expression,” one he pursued in a busy off-season that saw him traded to the...