Dan Gertler, an Israeli billionaire, is pressing President Biden to remove sanctions that were imposed on him for bribe-fueled transactions in the impoverished African country.