Government investigations into Mr. Musk’s companies are stalling from President Trump’s firings and Biden administration resignations.