Members of Congress examining Jeffrey Epstein's suicide in a Manhattan jail in 2019 are seeking testimony this week from the last guard to see him…