The judge said the court itself would search the devices, which were seized from a Washington Post reporter’s home last month.