The judge said a loophole exempting casinos from a statewide ban on indoor smoking did not keep workers from pursuing employment in smoke-free environments.