The Polo 79 looks a lot like the original Polo, but with some tweaks that appeal to buyers’ tastes and lifestyles today.