The luxury automaker said losses for 2025 had increased from the year before, as tariffs and geopolitical uncertainty take a toll on its operations.