Mothers have been exhausted since the beginning of time, but some difficulties are specific to the millennial generation.

Two decades ago, Rosalind Wiseman defined teen-girl dynamics and inspired Tina Fey’s cult classic movie. Now she helps the adult women who can’t escape high...