The distinctive makeup of early-aughts Nigerian movies is coming back — and so is the daring attitude of the women who wore it.