How the sounds of this royal ceremony evolved, from the 10th century to Elizabeth II and her son’s coronation on Saturday.