Jon Bernthal’s strange journey taught him to bring a surprising softness to his tough-guy characters.

War rooms. Oppo dumps. Eight-figure budgets. How the quest for awards-season glory got so cutthroat.